เมื่อ Cedric Joseph ผู้รักษาประตูทีมชาติ Chagos Islands เดินไปรอบ ๆ เมือง Crawley บ้านเกิดของเขาใน West Sussex เขามักจะสวมเสื้อฟุตบอลไม่ว่าจะเป็นวันแข่งขันหรือไม่

“แม้ว่าผมจะไม่ได้ไปซ้อม ผมก็สวมเสื้อตัวนี้ ผมภูมิใจ” เขากล่าว “แล้วผู้คนก็ถามคำถามฉัน บางคนไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสถานที่นี้ ฉันรู้ประวัติศาสตร์จึงบอกพวกเขาได้ “ฉันบอกพวกเขาว่าเป็นเกาะสวรรค์ สวรรค์บนดิน” โจเซฟวัย 19 ปี ไม่เคยเหยียบย่ำแผ่นดินที่เขาเป็นตัวแทน เมื่อเติบโตในมอริเชียส เขาจะขอให้คุณยายเล่าเรื่องบ้านเกิดของเธอให้ฟัง แต่เธอมักจะเลี่ยงคำถามนี้

คุณยายของโจเซฟเกิดที่หมู่เกาะชาโกส ซึ่งเป็นหมู่เกาะในมหาสมุทรอินเดีย ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 สหราชอาณาจักรขับไล่ประชากรทั้งหมดออกจากฐานทัพอากาศทางทหารที่ดำเนินการร่วมกับสหรัฐอเมริกา ชาว Chagossians ที่ถูกขับไล่หลายคนถูกส่งไปยังมอริเชียสซึ่งโยเซฟเกิด แต่หัวใจของยายของเขายังคงอยู่ในประเทศแม่ของเธอ และความเจ็บปวดจากการถูกขับไล่ด้วยน้ำมือของชาวอังกฤษก็ยังคงอยู่

นี่คือเรื่องราวของทีมฟุตบอลที่พยายามรักษาเรื่องราวของบรรพบุรุษของพวกเขาให้คงอยู่ เป็นตัวแทนของบ้านเกิดที่สูญหายไปเกือบ 6,000 ไมล์
ทีม Chagos Islands ทีมแรกก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณสองทศวรรษที่แล้วในเมือง Crawley ซึ่งประชากร Chagossian ที่แข็งแกร่ง 3,000 คนของสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ทีมเข้าร่วม NF-Board ซึ่งเป็นองค์กรระดับนานาชาติสำหรับฝ่ายฟุตบอลระดับชาติที่ไม่สามารถเข้าร่วมฟีฟ่าได้

ชั่วครู่หนึ่ง Chagos Islands FC ได้เข้าร่วมในลีกท้องถิ่น และเล่นกระชับมิตรเป็นครั้งคราวกับ Raetia (จังหวัดของจักรวรรดิโรมันในยุโรปกลาง) และ Sealand (ประเทศจำลองที่ไม่รู้จักซึ่งอ้างว่าเป็นแท่นนอกชายฝั่งนอกชายฝั่งซัฟโฟล์ค ). แต่มีปัญหาทางการเงินอย่างต่อเนื่องและในที่สุดพวกเขาก็พับ จากนั้นในปี 2013 สมาคมฟุตบอล Chagos ก่อตั้งโดย Sabrina Jean

พ่อของ Jean เติบโตขึ้นมาบนอะทอลล์ของ Peros Banhos ตอนอายุ 17 เขาเดินทางไปมอริเชียสแต่วางแผนจะกลับบ้านเสมอ เขาไม่เคยมีโอกาส ฌองเติบโตในมอริเชียส ย้ายไปครอว์ลีย์ในปี 2549 เธอเป็นประธานของสาขาสหราชอาณาจักรของกลุ่มผู้ลี้ภัย Chagos ไม่นานหลังจากนั้น พ่อของเธอเช่นเดียวกับคุณยายของโจเซฟ มักจะหลีกเลี่ยงการพูดถึงวัยเด็กของเขาเมื่อจีนโตขึ้น

“พวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงการอธิบายเพราะพวกเขาได้รับบาดเจ็บ” โจเซฟซึ่งย้ายมาอยู่สหราชอาณาจักรในปี 2559 กล่าว “ฉันจะเห็นมันกับยายของฉัน ตอนที่เธอบอกฉัน น้ำตาจะไหลอาบหน้า ฉันแค่อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” สหราชอาณาจักรยืนกรานที่จะรักษาอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะชาโกสเมื่อมอบอิสรภาพให้มอริเชียสในปี 2511

จากนั้นประชากรในท้องถิ่น (ตัวเลขส่วนใหญ่แตกต่างกันไประหว่าง 1,600-2,000 คน) ถูกย้ายออกและส่งไปยังเซเชลส์ มอริเชียส หรือสหราชอาณาจักร หลายคนจบลงด้วยความยากจนและต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติ มอริเชียสกล่าวว่า ถูกบังคับให้ต้องละทิ้งหมู่เกาะเหล่านี้ในปี 2508 เพื่อแลกกับเอกราช และนับแต่นั้นมาก็อ้างสิทธิ์หมู่เกาะชาโกสเป็นดินแดนมอริเชียส

ศาลสูงสุดของสหประชาชาติได้วินิจฉัยเป็นเอกฉันท์แต่ไม่มีผลผูกพันว่าการยึดครองหมู่เกาะของสหราชอาณาจักรนั้นผิดกฎหมาย แต่สหราชอาณาจักรปฏิเสธที่จะมอบอำนาจให้มอริเชียส ได้กล่าวว่าจะคืนเกาะเหล่านั้นเมื่อไม่ต้องการวัตถุประสงค์ในการป้องกันอีกต่อไป Jean ได้ไปเยือนหมู่เกาะ Chagos ในปี 2011 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่จัดโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักร มันเป็นช่วงเวลาที่หวานอมขมกลืน

“ตอนที่ฉันวางเท้าบนเกาะครั้งแรก แม้ว่าคุณจะไม่ได้เกิดที่นั่น คุณก็รู้สึกได้” เธอกล่าว “คุณรู้สึกเศร้าในตัวคุณ” “ตอนที่ฉันอยู่ที่เมืองเปรอส บานโญส ที่ซึ่งพ่อของฉันเกิด คุณเห็นตึกทุกหลังก็ใจสลาย แม่ทูนหัวของคุณพูดว่า: ‘เมื่อคุณไปที่เกาะของฉัน คุณจะเห็นโบสถ์ที่ฉันรับบัพติสมา ซึ่งฉันได้ทำพิธีศีลมหาสนิท …แต่มันเจ็บปวดมากเพราะไม่เหลืออะไรเลย”

Jean กล่าวว่าช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่สุดช่วงหนึ่งคือการไปเยี่ยมชมสุสานที่ฝังศพบรรพบุรุษของเธอ “มันร้ายแรง ไม่มีใครดูแลมัน” เธอกล่าว “แต่เมื่อคุณอยู่ที่ [เกาะ] ดิเอโก การ์เซีย คุณเห็นสุสานของสุนัขที่เป็นของผู้คนจากกองทัพเรือสหรัฐฯ พวกเขาถูกฝังอยู่ในหลุมศพที่มีชื่อของสุนัข” Jean ต้องการให้ทีมฟุตบอลเป็นช่องทางให้ชุมชน Chagossian แสดงออกถึงตัวตนของพวกเขา

ในการเริ่มต้น เธอบอกว่ามันเป็นการดิ้นรนเพื่อให้ได้ผู้เล่นมากพอที่จะเข้าร่วมการฝึกซ้อม แต่คำพูดเริ่มแพร่กระจายในชุมชน และในไม่ช้าทีมก็เริ่มเล่นเป็นประจำมากขึ้น ในปี 2014 พวกเขาเสมอ 1-1 กับโซมาลิแลนด์ และในปีถัดมาพวกเขาแพ้ 4-1 ให้กับปัญจาบ ชุมชน Chagossian หลายร้อยคนหันมาเล่นเกมในบ้านใน Crawley

จากนั้นในปี 2559 ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทีมก็มาถึง ที่การแข่งขัน Conifa World Cup ในอับคาเซีย (รัฐโดยพฤตินัยที่ประเทศส่วนใหญ่ยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของจอร์เจีย)

 

UFABETWINS

 

Confia (สมาพันธ์ฟุตบอลอิสระ) เป็นสมาคมในร่มสำหรับรัฐ ชนกลุ่มน้อย คนไร้สัญชาติ และภูมิภาคที่ไม่เกี่ยวข้องกับฟีฟ่า และรวมถึงทีมจากเกาะแมน เคอร์ดิสถาน และไซปรัสเหนือ

หมู่เกาะชาโกสแพ้การแข่งขันทั้งสี่นัด รวมถึงการพ่ายแพ้อย่างหนักของอับคาเซียและอาร์เมเนียตะวันตก Ivanov Leonce วัย 26 ปี ผู้เล่นฟูลแบ็คกล่าวว่าทัวร์นาเมนต์ยังคงประสบความสำเร็จ “เมื่อเราไปที่อับคาเซีย ผู้คนจำนวนมากไม่รู้จักเราในฐานะชาวชากอสเซียน และพวกเขาค้นพบเกี่ยวกับเรา” เขากล่าว “เราต้องการแสดงให้เห็นว่าเราผ่านอะไรมาบ้าง ครอบครัวของเราผ่านอะไรมาบ้าง เรามาจากไหน วิธีหนึ่งที่เราต้องแสดงตัวตนของเราคือผ่านฟุตบอล

“ผู้คนที่นั่น วิธีที่ผู้คนปฏิบัติต่อเรา มันเหมือนกับฟุตบอลโลกจริง ๆ แต่มาจากประเทศที่ไม่รู้จัก นั่นเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดของฉัน” แต่ผลงานของทีมก็ยังไม่ดีขึ้น ในปี 2018 หมู่เกาะชาโกสแพ้ยอร์คเชียร์, บาราวา (ทีมที่เป็นตัวแทนของพลัดถิ่นโซมาเลียในอังกฤษ), มาตาเบเลแลนด์ (ส่วนหนึ่งของซิมบับเว) และตูวาลู ปีต่อมาเริ่มต้นด้วยชัยชนะเหนือเซอร์รีย์ ก่อนที่จะพ่ายแพ้ต่อคาสคาเดีย (ภูมิภาคหนึ่งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา) เจอร์ซีย์ และคอร์นวอลล์

จากนั้นในปี 2019 จิมมี่ เฟอร์ราร์ ซึ่งเป็นโค้ชให้กับสโมสรกึ่งมืออาชีพในท้องถิ่น เข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีม ตอนแรกชุมชนบางคนระวังเจตนาของเขา “เมื่อฉันหันไปหา Chagos เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นคนผิวขาว ฉันเป็นคนอังกฤษ และมีคนจำนวนมากที่คิดว่า ‘เขาต้องการอะไร’” เฟอร์ราร์กล่าว “ฉันคิดว่ามีความสงสัย ชุมชน Chagossian สนิทสนมกันมาก

ฉันบอกว่าฉันจะออกจากสมาคมฟุตบอลดีกว่าที่ฉันพบ ด้วยการตั้งค่าที่ดีขึ้น โครงสร้างพื้นฐานที่ดีขึ้น นั่นคือสิ่งหนึ่งที่ฉันสัญญากับ Sabrina และผู้เล่นทุกคน .” ผลลัพธ์เริ่มดีขึ้น ปีที่แล้วถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทีม นั่นคือการคว้าแชมป์ World Series ของ World Unity Football Alliance โดยเอาชนะ Barawa ในการดวลจุดโทษในรอบชิงชนะเลิศ

“ไม่ว่าเราจะไปที่ใดจะมีบรรยากาศงานปาร์ตี้อยู่เสมอ มีเครื่องดนตรี กลอง ร้องเพลงและเต้นรำอยู่เสมอ แต่นั่นเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ฉันจะไม่ลืม” เฟอร์ราร์กล่าว “ผมจำได้ตอนที่เสียงนกหวีดดังขึ้นตอนคิดจุดโทษครั้งสุดท้าย: ‘เราก็แค่ทำอย่างนั้น’” แม้จะประสบความสำเร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ก็ยังมีปัญหาที่ยังคงมีอยู่ ผู้เล่นบางคนถูกนำตัวไปสอบปากคำโดยบริการตรวจคนเข้าเมือง

“เรามีเด็กถูกพาไปที่ศูนย์กักกันที่ Gatwick และเราต้องระดมเงินหลายพันปอนด์เพื่อจ้างทนายความ จากนั้นพวกเขาก็ถูกปล่อยตัวในอีกไม่กี่วันต่อมา” เฟอร์ราร์กล่าว “มันเป็นการต่อสู้ที่ไม่สิ้นสุด” ในปี พ.ศ. 2545 พระราชบัญญัติดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษได้ให้สัญชาติอังกฤษแก่ชาว Chagossians ที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ซึ่งเกิดระหว่างปี 2512 และ 2525 หลายคนใช้โอกาสนี้ในการย้ายไปอังกฤษด้วยความหวังว่าจะมีชีวิตที่ดีขึ้น

โดยต้องเผชิญกับความยากลำบากในมอริเชียส ทายาทสายตรงของ Chagossians ที่เกิดบนเกาะและผู้ที่ไม่ได้เป็นพลเมืองของอังกฤษในต่างประเทศหรือพลเมืองอังกฤษจะสามารถยื่นขอสัญชาติอังกฤษได้ทั้งสองรูปแบบ Home Office เพิ่งประกาศ Damien Ramsamy เดินทางมาอังกฤษจากมอริเชียสในปี 2006 ด้วยวัย 13 ปี คุณปู่ของเขาถูกขับไล่ออกจากหมู่เกาะ Chagos

แต่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นชาว Chagossian จนกระทั่งช่วงวัยรุ่น หลังจากหลายปีเล่นให้กับทีมกึ่งมืออาชีพทั่วลอนดอน ในที่สุด Ferrar ก็พยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาเข้าร่วม Chagos Islands FC Ramsamy พูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับความรู้สึกที่เขารู้สึกว่าชุมชน Chagossian ถูกรัฐบาลอังกฤษผิดหวัง เขาเชื่อว่าพวกเขายังคงได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นพลเมืองชั้นสอง โดยที่หลายคนต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งความคุ้มค่า เขาเชื่อว่าสหราชอาณาจักรควรให้ค่าชดเชย

หรือค่าที่พักแก่ลูกหลานของผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากเกาะ “เราไม่ได้อยู่ในพื้นที่เดียวกับพลเมืองอังกฤษคนอื่นๆ ที่นี่” เขากล่าว “เราไม่ได้เลือกให้สิ่งนี้เกิดขึ้น บางทีถ้าเรากลับมาที่หมู่เกาะชาโกส เราก็จะมีที่ดินสักแห่ง ที่นี่เราไม่มีอะไรเลย พวกเขาแค่รอให้เราจางหายไป “ปู่ของฉันกำลังจะตาย เขาอายุ 82 ปี คุณยายของฉันเพิ่งเสียชีวิต มีชาวพื้นเมืองของเรากี่คนที่เสียชีวิตโดยไม่ได้รับค่าชดเชยใด ๆ ฉันอายุ 30

แล้วและไม่เห็นอะไรอีกเลยนอกจากหนังสือเดินทางของอังกฤษ หากเป็นเช่นนั้น ค่าชดเชยที่เราน่าจะได้รับในมอริเชียส ใช้ชีวิตแบบเดียวกัน “ลูกชายฉันอายุ 2 ขวบแล้ว พออายุ 15 หรือ 16 ขวบ เขาจะจำสิ่งนี้ไม่ได้แล้ว ฉันเห็นมันกับน้องชายของฉัน พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชาโกสเลย ในขณะที่รุ่นต่อๆ ไปก็เหมือนกับเรา ซีดจาง “ทีมฟุตบอลมีความสำคัญ เพื่อรักษาโมเมนตัมนั้นให้ดำเนินต่อไป เพื่อไม่ให้จางหายไป”

ชุมชน Chagossian บางคนใฝ่ฝันว่าวันหนึ่งจะได้กลับไปเกาะ ในขณะที่คนอื่นๆ ต้องการอยู่ในสหราชอาณาจักร โจเซฟบอกว่าเขาจะย้ายไปบ้านของบรรพบุรุษหากมีโอกาส “ฉันจะไปที่นั่นอย่างมีความสุข” เขากล่าว “เมื่อฉันฟังคุณยายของฉัน เธอบอกว่าไม่มีความเครียด ไม่มีอะไรเลย

ทุกคนล้วนมีแต่ชุมชนขนาดใหญ่ ครอบครัวใหญ่” แต่จนกว่าจะถึงเวลานั้น เขายินดีที่จะเป็นตัวแทนของหมู่เกาะชาโกสระหว่างเสาประตู “ผมมีถุงมือผู้รักษาประตูที่มีธงติดอยู่ และทุกครั้งที่ผมเล่น ผมรู้สึกดีมากที่ได้สวมมัน” เขากล่าว “รู้ไหมว่าฉันภูมิใจแค่ไหน”

 

อ่านข่าวอื่นๆได้ที่ >>> https://www.ufabetwins.com/

หน้าแรก >>> บ้านผลบอล